ІНФОРМАЦІЙНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
ДЛЯ КЕРІВНИКІВ ДИТЯЧОГО ЧИТАННЯ
ДО 190-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
ЖУЛЯ ВЕРНА
(1828-1905)

Я не можу не працювати. Праця – це моя життєва функція.
Коли я не працюю, я не відчуваю в собі життя
Ж. Верн

8 лютого 2018 року виповнюється 190 років від дня народження відомого французького письменника-фантаста, одного з засновників жанру наукової фантастики, географа, мандрівника Жуля Верна (1828-1905).
Народився Жуль Габріель Верн у Франції, в портовому місті Нант 8 лютого 1828 р. в сім'ї адвоката. Він був старшим сином у родині. Його батько мав власну адвокатську контору. Мати була спадкоємицею старовинного роду судновласників і кораблебудівників Нанта.
У 8 років Жуль Верн почав навчання спочатку в семінарії Сен-Станіслав, а потім в Нантському ліцеї, де він отримав класичну освіту, що включала в себе знання грецької та латини, а також риторику, співи та географію.
Передбачалося, що старший син піде по стопах батька. Проте в одинадцятирічному віці хлопчик вирішив стати моряком, найнявшись потайки від батьків юнгою на корабель, що йшов до Індії. Вже в цьому віці проявилася пристрасть майбутнього письменника до неймовірних пригод і подорожей. На цей раз подорож не відбулася і хлопця вдалося повернути додому.
Отримавши в 1846 р. диплом бакалавра, Жуль, під тиском батька, почав вивчати юриспруденцію в Нанті. У квітні 1847 р. він переїхав до Парижа, де мав скласти екзамени за перший рік навчання. Успішно склавши іспит на юридичному факультеті він повернувся до Нанта. Восени 1848 р. юнак продовжив навчання в Парижі.
У 1849 р. Жуль Верн отримав ступінь ліценціата права. Тепер він мав змогу розпочати власну адвокатську практику. Однак він відмовився від кар'єри юриста, адже під час навчання почав писати п'єси, оповідання, комедії.
У 1850 р. вперше була поставлена його п'єса «Зламані соломинки», яка з успіхом пройшла в Історичному театрі А. Дюма. У 1851 р. він написав перше фантастичне оповідання – «Подорож на повітряній кулі».
Продовжуючи писати комедії, оповідання, лібрето, Жуль Верн випробував безліч професій. Спочатку він працював (1852-1854 рр.) секретарем директора одного з паризьких театрів, пізніше – біржовим маклером. В цей же період він почав посилено вивчати матеріали про наукові досягнення в різних галузях знань, найбільше його цікавили географія, математика і фізика.
10 січня 1857 р. Верн одружився з Онориною де Віане, молодою вдовою з двома дітьми. Письменник з сім'єю мешкав у великому заміському будинку та іноді плавав на яхті. Від цього шлюбу в 1861 р. у них народився син Мішель.
Свою дитячу мрію про далекі мандри письменник нарешті зміг втілити в життя і багато подорожував по світу. У 1859 р. на своїй яхті він відвідав Англію і Шотландію, а в 1861 р. здійснив подорож до Скандинавії. У 1867 р. він відправився в трансатлантичний круїз і побував в Америці.
У 1878 р. на своїй яхті «Сен-Мішель» письменник вирушив у велику подорож, відвідавши чимало країн Середземномор'я. У 1879 р. він знову відвідав Англію і Шотландію. У 1881 р. побував у Нідерландах, Данії, Німеччині, а в 1884 р. – на Мальті, в Алжирі, Італії і ряді країн Середземномор'я.
Це були не пусті подорожі, багато з них стали основою пригодницьких романів з цілого циклу з загальним назвою «Незвичайні подорожі».
Перший роман з цього циклу був надрукований у 1863 р. і відразу приніс письменникові величезний успіх. Це надихнуло письменника на створення нових пригодницьких романів з описом захоплюючих неймовірних наукових чудес. Новий його роман «Подорож до центру Землі» вийшов у світ у 1864 р., потім з'явилися романи: «З Землі на Місяць» (1865), «20 000 льє під водою» (1869), «П'ятнадцятирічний капітан» (1873), «Таємничий острів» (1875) і багато інших.
У 1871 р. Жуль Верн оселився в Ам'єні, а у 1888 р. його обрали радником.
9 березня 1886 р. сталася трагедія: психічно хворий племінник письменника Гастон, тяжко поранив його в ногу. Поранення було настільки важке, що Жуль Верн опинився прикутим до ліжка до кінця свого життя.
У 1892 р. Жуль Верн був нагороджений орденом Почесного легіону.
В останні роки життя у Верна виникли проблеми зі слухом, сильний діабет вплинув на зір – він майже нічого не бачив. Незадовго до смерті письменник осліп, але продовжував диктувати свої твори.
Жуль Верн помер в Ам'єні 24 березня 1905 р. Він був похований неподалік від свого будинку. Через кілька років після смерті на його могилі було встановлено пам'ятник, який зображував письменника-фантаста, що тягнеться до зірок.

ЦІКАВІ ФАКТИ:

• Всього Жуль Верн написав 66 романів, більше 20 повістей і оповідань, понад 30 п'єс, кілька документальних і наукових робіт
• На написання книги «Навколо світу за вісімдесят днів» Жуля Верна надихнула газетна стаття. У ній говорилося про те, що якщо винайти хороший транспортний засіб, то цілком можна подорожувати навколо світу за короткий період
• Твори Жуль Верна перекладено на 148 мов. Згідно з даними ЮНЕСКО, за кількістю перекладів мовами народів світу його книги займають третє місце, поступаючись лише творам сценаристів студії Уолта Діснея і книгам Агати Крісті
• Він міг писати більше 15 годин на день, не виходячи з кабінету
• Книги Жуль Верна надихнули багатьох сценаристів і режисерів на постановку кінофільмів. Найбільш відомі екранізації: «20 000 льє під водою», «Навколо світу за 80 днів», «Діти капітана Гранта» та інші. Всього налічується більше 200 екранізацій творів письменника
• Відома українська письменниця Марко Вовчок була особисто знайома з Жулем Верном, котрий передав їй виняткове право перекладу його творів російською мовою
• Практично всі книги письменника містять передбачення і відкриття. Все фантастичне, що описував у своїх книгах письменник було пізніше винайдено. Вчені іноді навіть спиралися на його твори, брали у нього ідеї. У фантастичних романах Жюль Верн точно передбачив такі наукові винаходи і відкриття, як акваланги і підводні човни, міжгалактичні польоти і космічні кораблі, літаки і вертольоти, відеозв'язок і телебачення і безліч інших
• Із 108 фантастичних ідей Жуля Верна нездійсненими сьогодні залишились тільки 10. Такою кількістю втілених в життя задумів не можуть похвалитися навіть вчені
• Жюль Верн подорожував по світу, був у багатьох країнах. У нього було три своїх яхти під назвою Сен-Мішель. Він входив до Географічного товариства Франції
• Після його смерті залишилася картотека, що включає понад 20 тисяч зошитів з відомостями з усіх областей людського знання
• Іменем знаменитого письменника вчені назвали кратер, розташований на зворотному боці Місяця
• В 2005 р. з нагоди 100-річчя зі дня смерті Жуля Верна у Франції було випущено серію срібних монет номіналом 1,5 євро
• В березні 2008 р. на орбіту було виведено перший безпілотний вантажний корабель, створений Європейським космічним агентством. Його назва «Жуль Верн»

 ***

Матеріали інформаційного бібліографічного списку літератури можна використати організаторам дитячого читання для підготовки до проведення уроків зарубіжної літератури, позакласних заходів, присвячених життю та творчості письменника, популяризації книги.
Запропоновану літературу можна знайти у фондах Централізованої системи бібліотек для дітей (ЦСБД) м. Дніпра.

ТВОРИ ЖУЛЯ ВЕРНА:

... Мої читачі є моїми пасажирами, і мій обов'язок – дбати про те,
щоб вони повернулися з плавання задоволеними ...
Ж. Верн

Верн, Жюль. Вокруг света в восемьдесят дней : [роман] / Ж. Верн ; [пер. с фр. Н. С. Габинского]. – М. : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2010. – 253 с.
б/ф 08, 13, 28

Верн, Жюль. Вокруг света за 80 дней : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. М. Сандуляк ; ред.
Н. С. Чистюхина ; ил. студии "Пабло Маркос". – Харьков : Клуб семейного досуга, 2005. – 160 с. : цв. ил. – (Моя любимая классика).
б/ф 30

Верн, Жюль. Двадцать тысяч лье под водой : [роман] / Ж. Верн ; [пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша]. – М. : АСТ ; АСТ МОСКВА, 2009. – 480 с.
б/ф 03

Верн, Жуль. 20000 льє під водою : [для середнього шк. віку] / Ж. Верн ; [пер. з англ.:
О. Тиманюк, С. Суліма ; адапт. М. Дж. Фогель]. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2007. – 160 с. : ілюстр. – (Моя улюблена класика).
ЦДБ(с)

Верн, Жуль. 20000 льє під водою : роман / Ж. Верн ; пер. з фр. Д. Паламарчука ; післямова О. Пономарьової ; ілюстр. Невіла та Ріу. – К. : Веселка ; Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2006. – 299 с. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Серія друга, Література ХІХ ст.).
ЦДБ(с)

Верн, Жюль. Дети капитана Гранта : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Бекетовой ; ред.
М. Печковская. – М. : Эксмо, 2005. – 640 с. : ил. – (Всемирная детская классика).
ЦДБ(с)

Верн, Жуль. Діти капітана Гранта : роман / Ж. Верн ; пер. з фран. Т. Воронович ; [худож. Н. В. Задорожня]. – К. : Національний книжковий проект, 2010. – 544 с. : ілюстр. – (Бібліотека шкільної класики ; 7 клас, Позакласне читання).
ЦДБ(с), б/ф 09, 14, 15, 19, 26, 28

Верн, Жуль (1828-1905). Діти капітана Гранта : роман : [для ст. шк. віку] / Ж. Верн ; з фр. пер. Т. Воронович ; [ілюстр. Н. Задорожної]. – К. : Школа, 2006. – 544 с. : ілюстр. – (Моя улюблена книжка).
ЦДБ(с), б/ф 11

Верн, Жуль. Навколо світу за 80 днів / Ж. Верн ; [худож. Н. Клочкова ; переказ з фр.
О. Донічевої]. – К. : Країна мрій, 2010. – 272 с. : ілюстр. – (Всеволод Нестайко радить прочитати) (Улюблені книжки).
б/ф 03, 04, 06, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Верн, Жуль. П'ятнадцятирічний капітан : роман / Ж. Верн. Капітан Зірвиголова: роман /
Л. Буссенар ; пер. І. Базилянська ; іл. М. Гец. – Харків : Школа, 2014. – 576 с. : ілюстр. – (Золота серія "Бібліотека пригод").
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 28, 30

Верн, Жуль. П'ятнадцятирічний капітан : [роман ; пер. з фр.] / Ж. Верн ; худож. О. Чичик. – К. : Країна мрій, 2010. – 432 с. : ілюстр.
ЦДБ(с), б/ф 03, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 19, 24, 30

Верн, Жуль (1828-1905). П'ятнадцятирічний капітан : роман / Ж. Верн ; пер. з фр. П. І. Соколовського ; ред. О. М. Гончаренко ; іл. В. А. Дунаєвої. – К. : Школа, 2009. – 416 с. : ілюстр. – (Золота бібліотека видавництва "Школа").
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Верн, Жуль (1828-1905). П'ятнадцятирічний капітан : роман / Ж. Верн ; пер. з фр.
П. Соколовського ; вступ. сл. В. Пащенка ; ред. А. Осадко ; гравюри Шарля Барбанта. – Тернопіль : Навчальна книга-Богдан ; К. : Веселка, 2004. – 304 с. : ілюстр. [грав.]. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид" ; Серія друга, Література ХIХ століття).
ЦДБ(с), б/ф 02, 14

Верн, Жуль (1828-1905). Таємничий острів : роман / Ж. Верн ; пер. із фр. В. Омельченка ; вступ. сл. В. Пащенка ; ред. А.Осадко ; іл. Г. Акулова, П. Луганського. – Тернопіль : Навчальна книга-Богдан ; К. : Веселка, 2004. – 528 с. : ілюстр. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид" ; Серія друга, Література ХIХ століття).
ЦДБ(с), б/ф 26

Верн, Жуль. Таємничий острів / Ж. Верн ; [ілюстр. Н. Козлова]. – Харків : Школа : Пілігрім, [2004]. – 495 с. – (Бібліотека пригод).
б/ф 02, 06, 09, 25

Навколо світу за 80 днів : за романом Жюля Верна / [літ. переказ А. Клімова ; іл. В. Хорошенко ; пер. І. Є. Бондар-Терещенко ; уклад. енцикл. М. Курдюмов ; авт. тексту А. Клімов]. – Харків : Фактор, 2004. – 112 с. : ілюстр. – (Чарівний ліхтар, Бібліотека пригод для дітей) (Бібліотека пригод + енциклопедія). – Кожний розділ твору супроводжує "Енциклопедія" – ілюстрований коментар, що містить наукову інформацію.
б/ф 02, 09, 10, 15, 19

П'ятнадцятирічний капітан : за романом Жюля Верна / [літ. адапт. А. Клімова ; ілюстр. О. Щекотихіна ; упоряд. М. Курдюмов]. – Харків : Фактор, 2003. – 112 с. : ілюстр. – (Бібліотека пригод + енциклопедія) (Чарівний ліхтар).
ЦДБ(с), б/ф 06, 17, 19, 25, 26

ЛІТЕРАТУРА ПРО ПИСЬМЕННИКА:

Васильева, Елена Константиновна. 100 знаменитых писателей / Е. К. Васильева ; [авт. и рук. проекта Д. Таболкин]. – Харьков : Фолио, 2006. – 510 с. – (100 знаменитых).
ЦДБ(с), б/ф 14, 24, 28

Усі зарубіжні письменники : біографічний нарис : літ.-художній огляд : перелік основних творів / [упоряд.: О. Д. Міхільов та інші]. – Харків : Торсінг плюс, 2008. – 384 с. : ілюстр. – (Іду на урок). – Пристат. бібліогр.
б/ф 04, 06, 07, 08, 09, 19, 11, 13

Усі зарубіжні письменники : біографічний нарис : літ.-художній огляд : перелік основних творів / [упоряд. О. Д. Міхільов та інші]. – Харків : Торсінг плюс, 2007. – 384 с. – (Іду на урок). – Пристат. бібліогр.
ЦДБ(с), б/ф 02, 03, 04, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26, 28, 30

Усі письменники і народна творчість : [довідник] / [авт.: І. Н. Черсунова, Р. Б. Шутько та інші ; голов. ред. Д. В. Марков]. – К. : Майстер-клас, 2007 ; 2008. – 864 с.
ЦДБ(с), б/ф 02, 14

***

Всеукраїнський тиждень дитячого читання : свято читання і книжки : [із збірки "Книга творить людину"] / авт.-уклад. Т. М. Кузілова, Ю. В. Осадча // Шкільна бібліотека. – 2011. – № 2. – С. 46-67.

Гнатюк, М. І. Всесвітня регата : підсумковий урок за романом Жуля Верна "П'ятнадцятирічний капітан" / М. І. Гнатюк // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 10. – С. 32-35.

Гузь, О. О. Орієнтовне планування уроків для 6 класу : пригоди і фантастика / О. О. Гузь, С. О. Тіхоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2015. – № 9. – С. 2-35.

Дмитрук, А. В. Великий мечтатель из маленького Нанта : [життєвий та творчий шлях французського письменника Жюля Верна] / А. В. Дмитрук // Країна знань. – 2011. – № 1. – С. 43-47.

Досьє на літературних героїв / Закарпатська обласна бібліотека для дітей та юнацтва // Шкільна бібліотека. – 2014. – № 11. – С. 65-67.

Коваленко, Н. М. Урок з вивчення роману Жуля Верна "П'ятнадцятирічний капітан" / Н. М. Коваленко // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 11. – С. 47-50. – Бібліогр.: с. 50.

Костенко, Л. Л. Юрист чи письменник? Ось у чому питання! : (правничий слід у біографіях дитячих письменників) / Л. Л. Костенко // Шкільна бібліотека. – 2016. – № 10. – С. 89-90.

Подорож Літературним Всесвітом "Грані любові" / О. І. Боровик [и др.] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2014. – № 12. – С. 6-9.

Санченко, Антон. Бранець письмового столу : модна читанка / А. Санченко // Однокласник. – 2015. – № 6. – С. 10-12.

Так хто ж він, капітан Немо? : до 145-річчя роману Ж. Верна "20000 льє під водою" : [із збірки "Книга творить людину"] / Національна бібліотека України для дітей // Шкільна бібліотека. – 2015. – № 10. – С. 27-28.

Хроменко, Ірина. Особливості шкільного аналізу художнього твору. Заняття № 1 : Аналіз "слідом за автором" / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 5. – С. 2-14. – Бібліогр.: с. 14.

Хроменко, Ірина. Дистанційний навчальний тренінг "Шляхи аналізу художнього твору, адаптовані до шкільної практики" / І. Хроменко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2013. – № 7-8. – С. 2-56. – Бібліогр.: с. 13, 43, 49, 56. – Вебліогр.: с. 43, 49.

Шалімов, Олександр. Біблійний потоп і нове танення полярного льоду : гіпотези / Шалімов // Чумацький шлях. – 2015. – № 4. – С. 28-31.

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ:

Жюль Верн [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://fantlab.ru/autor193. – Назва з екрана.

Жюль Верн: Биография, афоризмы, … [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://jules-verne.velchel.ru/. – Назва з екрана.

Жюль Верн: Біографія [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.ukrcenter.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/19134/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD/%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F. – Назва з екрана.

Жюль Верн. 20000 льє під водою [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.ae-lib.org.ua/texts/verne__20_000_lieues__ua.htm. – Назва з екрана.

Жюль Верн. Діти капітана Гранта [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://ae-lib.org.ua/texts/verne__les_enfants_du_capitaine_grante__ua.htm. – Назва з екрана.

Жюль Верн. Замок в Карпатах [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://www.lib.ru/INOFANT/VERN/zamok.txt. – Назва з екрана.

Жюль Верн. Навколо світу за 80 днів [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
https://read-online.in.ua/read/navkolo_svitu_za_visimdesjat_dniv. – Назва з екрана.

Жюль Верн. Подорож на Місяць [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://chtyvo.org.ua/authors/Jules_Verne/Podorozh_na_Misiats/. – Назва з екрана.

Жюль Верн. Путешествие к центру Земли [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://lib.ru/INOFANT/VERN/tocenter.txt. – Назва з екрана.

Жюль Верн. П’ятнадцятирічний капітан [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://ae-lib.org.ua/texts/verne__un_capitaine_de_quinze_ans__ua.htm. – Назва з екрана.

Жюль Верн. П’ять тижнів на повітряній кулі [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://uahq.net/ebooks/141025-zhyul-vern-pyat-tizhnv-na-povtryany-kul-audokniga.html. – Назва з екрана.

Жюль Верн. Таємничий острів [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://ae-lib.org.ua/texts/verne__lile_mysterieuse__ua.htm. – Назва з екрана.

Цікаві факти про Жюля Верна [Електронний ресурс]. – Режим доступу:
http://heduanotal.ru/budinok-i-sad/5853-cikavi-fakti-pro-zhjulja-verna.html. – Назва з екрана.

Залиште своє питання або відгук